“So, you’re saying you want to leave a bullet in you? S’fine by me. Was trying to be nice, but that hasn’t gotten me far.”
— А ты что поделывал, дядя Ричард? — весело спросила Зула. Она, может, и научилась быть собой, но для таких случаев держала про запас крошку Сью.
Ответ «дожидался рака» был бы чересчур честным. Если сказать «вел безнадежную позиционную войну с клинической депрессией», возникнет впечатление, что он в депрессии сейчас, что неправда.
— Тревожился из-за смещения палитры, — сказал Ричард.

Нил Стивенсон "Вирус ReadME"


Кстати годная штука. Про разработчика видеоигр как раз.
Не могу не нарадоваться.

@темы: Повседневное