“So, you’re saying you want to leave a bullet in you? S’fine by me. Was trying to be nice, but that hasn’t gotten me far.”
Я: *напевая* а я буду пиратом-гадом, всех поставлю раком-задом...
Тоби: А я хочу в туалет...
Я: =_=
Я: Знаете, мне сигара у неё во рту напоминает самотык, ей-богу... Нет, Тоби, выключи фантазию! О_О
И да, меня уговорили. Смотреть не буду, но скосплею.
Между строк - что общего между вороном и письменным столиком?
Тоби: А я хочу в туалет...
Я: =_=
Я: Знаете, мне сигара у неё во рту напоминает самотык, ей-богу... Нет, Тоби, выключи фантазию! О_О
И да, меня уговорили. Смотреть не буду, но скосплею.
Между строк - что общего между вороном и письменным столиком?
-
-
05.04.2010 в 23:36а таг....вроде ничего)))
черд, забыла что там Шляпник то Алисе говорил =___=-
-
12.05.2010 в 21:37Между строк - что общего между вороном и письменным столиком?
По-русски шутка юмора теряет смысл, а в оригинале - notes. Переводится как "заметки, записи", когда на столе, и как "ноты" (запоротые, отсюда сравнение с вороном)